Ah! Vós que ninguém jamais
invocou em vão!
Vós, cujo poder junto a Deus é
tão grande que se diz:
“No céu José manda, não suplica!”. rogai e
intercedei por mim junto a Jesus.
Sede meu advogado junto a este
Divino Filho, de quem fostes na terra
protetor fiel.
Ajuntai a todas as vossas glórias,
aquela de ganhar a causa
desesperada que vos confio…
(citar o que deseja).
Eu creio, sim, eu creio que podeis
acudir os meus votos, livrando-me
das penas que me acabrunham e
das amarguras de que sofre a minha
alma. Tenho, além disso, confiança
em que nada deixareis de fazer em
favor do aflito que vos implora.
Humildemente prostrado a vossos
pés, eu vos peço:
Tende piedade de minhas súplicas e
de minhas lágrimas, cobri-me com
a vossa misericórdia e abençoai-me.
Assim seja.
